lab 4.2.7 (november)

.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Sample workflow for building and deploying a Jekyll site to GitHub Pages
+name: Deploy Jekyll with GitHub Pages dependencies preinstalled
+
+on:
+  # Runs on pushes targeting the default branch
+  push:
+    branches: ["main"]
+
+  # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
+  workflow_dispatch:
+
+# Sets permissions of the GITHUB_TOKEN to allow deployment to GitHub Pages
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+# Allow only one concurrent deployment, skipping runs queued between the run in-progress and latest queued.
+# However, do NOT cancel in-progress runs as we want to allow these production deployments to complete.
+concurrency:
+  group: "pages"
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  # Build job
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Setup Pages
+        uses: actions/configure-pages@v5
+      - name: Build with Jekyll
+        uses: actions/jekyll-build-pages@v1
+        with:
+          source: ./
+          destination: ./_site
+      - name: Upload artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+
+  # Deployment job
+  deploy:
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: build
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4

README.md

@@ -8,5 +8,11 @@
   - [x] [2.0.3 Packet Tracer - Examine Packets in the Small Office](./september/lab-2.0.3.md)
 
 - October
-  - [ ] [Vocabulary](./october/vocabulary.md)
-  - [x] [11.2.3 Packet Tracer - Налаштування DHCP на бездротовому маршрутизаторі](./october/lab-11.2.3.md)
+  - [x] [Vocabulary](./october/vocabulary.md)
+  - [x] [11.2.3 Packet Tracer - Налаштування DHCP на бездротовому маршрутизаторі](./october/lab-11.2.3.md)
+  - [x] [12.2.2 Packet Tracer – Перевірка NAT на бездротовому маршрутизаторі](./october/lab-12.2.2.md)
+
+- November
+  - [x] [Vocabulary](./november/vocabulary.md)
+  - [x] [4.2.6 Лабораторна робота – Перегляд захопленого трафіку у Wireshark](./november/lab-4.2.6.md)
+  - [x] [4.2.7 Лабораторна робота - Використання Wireshark для перевірки кадрів Ethernet](./november/lab-4.2.7.md)

november/lab-4.2.6.md

@@ -0,0 +1,127 @@
+# 4.2.6 Лабораторна робота – Перегляд захопленого трафіку у Wireshark
+
+## Довідкова інформація / Сценарій
+
+Протокол визначення адрес (Address Resolution Protocol, ARP) використовується TCP/IP для зіставлення адреси IP Рівня 3 з MAC-адресою Рівня 2. Коли кадр Ethernet передається в мережі, він повинен мати MAC-адресу призначення.Щоб динамічно виявити MAC-адресу відомого пункту призначення, пристрій-джерело надсилає широкомовний ARP-запит у локальній мережі.Пристрій, на якому налаштовано IPv4-адресу призначення, відповідає на запит ARP-відповіддю, а MAC-адреса записується в ARP-кеш.
+
+Кожен пристрій в локальній мережі підтримує власний ARP-кеш. ARP-кеш - це невелика область оперативної пам’яті, яка зберігає ARP-відповіді. Перегляд ARP-кешу на ПК показує IPv4- та MAC-адреси кожного пристрою в локальній мережі, з яким ПК обмінювався ARP-повідомленнями.
+
+Wireshark - це програмний аналізатор протоколів або програма «пакетний сніфер», що використовується для пошуку та усунення несправностей мережі, аналізу повідомлень, розробки програм та протоколів, а також для навчання. Коли потоки даних проходять через мережу, сніффер «перехоплює» кожну одиницю даних протоколу (PDU) і може декодувати та аналізувати їхній вміст відповідно до специфікацій протоколу.
+
+Wireshark є корисним інструментом для всіх, хто працює з мережами, і його можна використовувати в більшості лабораторних робіт на курсах Cisco для аналізу даних та усунення несправностей. В цій лабораторній роботі даються інструкції щодо завантаження та встановлення Wireshark, хоча застосунок вже може бути встановлений. У цій лабораторній роботі ви будете використовувати Wireshark для перехоплення ARP-повідомлень в локальній мережі.
+
+## Необхідні ресурси
+
+- 1 ПК (Windows 10)
+- Доступ до Інтернету
+- Інші ПК у локальній мережі (LAN) використовуватимуться для відповіді на запити ping. Якщо в локальній мережі немає інших ПК, адреса шлюзу за замовчуванням використовуватиметься для відповіді на запити ping.
+
+## Перебіг виконання
+
+### Частина 1: Завантаження та встановлення Wireshark
+
+Wireshark у мене вже був встановлений, тож я пропущу цю частину.
+
+### Частина 2: Захоплення та аналіз даних ARP у Wireshark
+
+### Крок 1: Отримайте адреси інтерфейсу вашого ПК
+
+```bat
+ipconfig /all
+
+Windows IP Configuration
+
+   Host Name . . . . . . . . . . . . : hitori
+   Primary Dns Suffix  . . . . . . . :
+   Node Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid
+   IP Routing Enabled. . . . . . . . : No
+   WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No
+   DNS Suffix Search List. . . . . . : router.local
+
+Ethernet adapter Ethernet:
+
+   Connection-specific DNS Suffix  . : router.local
+   Description . . . . . . . . . . . : Realtek PCIe 2.5GbE Family Controller
+   Physical Address. . . . . . . . . : XX-XX-XX-XX-16-F6
+   DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
+   Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
+   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::f8fb:4c34:453f:f3ab%7(Preferred)
+   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.1.239(Preferred)
+   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
+   Lease Obtained. . . . . . . . . . : 18 листопада 2025 р. 21:00:26
+   Lease Expires . . . . . . . . . . : 19 листопада 2025 р. 21:00:22
+   Default Gateway . . . . . . . . . : 192.168.1.1
+   DHCP Server . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
+   DHCPv6 IAID . . . . . . . . . . . : 82353189
+   DHCPv6 Client DUID. . . . . . . . : 00-01-00-01-2E-CA-99-38-E8-9C-25-DC-16-F6
+   DNS Servers . . . . . . . . . . . : 192.168.1.3
+                                       1.1.1.1
+   Primary WINS Server . . . . . . . : 192.168.1.1
+   NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Enabled
+
+Unknown adapter Підключення через локальну мережу:
+
+   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
+   Connection-specific DNS Suffix  . :
+   Description . . . . . . . . . . . : TAP-Windows Adapter V9
+   Physical Address. . . . . . . . . : XX-XX-XX-XX-DD-98
+   DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
+   Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
+```
+
+Тобто IPv4 адреса мого ПК - `192.168.1.239`, а MAC-адреса закінчується на `16-F6`. IPv4 адреса мого ноутбука, який будемо пінгувати - `192.168.1.116`.
+
+### Крок 2: Запустіть Wireshark і почніть захоплювати дані
+
+1. На своєму ПК натисніть кнопку Старт (Start) і введіть Wireshark. У вікні результатів пошуку натисніть Wireshark Desktop App.
+
+    > Примітка: Крім того, ваша інсталяція Wireshark може також містити опцію Wireshark Legacy. У цьому випадку Wireshark відображатиметься у старому, але добре відомому графічному інтерфейсі. Ця лабораторна робота була виконана з використанням новішого графічного інтерфейсу.
+
+2. Після запуску Wireshark виберіть мережний інтерфейс, який ви ідентифікували за допомогою команди ipconfig. Введіть arp у фільтрі. Цей параметр налаштовує Wireshark на відображення лише тих пакетів, які є частиною ARP-обміну між пристроями в локальній мережі. Після того, як ви вибрали правильний інтерфейс і ввели інформацію про фільтр, натисніть кнопку Почати перехоплення пакетів (Start capturing packets) (піктограма з акулячим плавником), щоб почати перехоплення даних.
+
+    Інформація почне прокручуватися вниз у верхній частині вікна Wireshark. Кожен рядок являє собою повідомлення, яке надсилається між джерелом та пристроєм призначення в мережі.
+
+3. У вікні командного рядка надішліть запит ping на шлюз за замовчуванням, щоб перевірити доступність адреси шлюзу за замовчуванням, яка була визначена в Частині 2, Крок 1.
+
+    ```bat
+    ping 192.168.1.166
+
+    Reply from 192.168.1.116: bytes=32 time=3ms TTL=64
+    Reply from 192.168.1.116: bytes=32 time=2ms TTL=64
+    Reply from 192.168.1.116: bytes=32 time=2ms TTL=64
+    Reply from 192.168.1.116: bytes=32 time=2ms TTL=64
+
+    Ping statistics for 192.168.1.116:
+        Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
+    Approximate round trip times in milli-seconds:
+        Minimum = 2ms, Maximum = 3ms, Average = 2ms
+    ```
+
+4. Зупиніть перехоплення даних, натиснувши значок Зупинити перехоплення (Stop Capture) (піктограма з червоним квадратом).
+
+### Крок 3: Перегляньте захоплені дані
+
+Після виконання команди `ping` з'явилися наступні ARP пакети:
+
+![Figure 1](./assets/lab-4.2.6-1.png)
+
+На них видно як мій ПК (`192.168.1.239`) просить сказати MAC-адресу мого ноутбуку (`192.168.1.116`) і у відповідь отримує MAC-адресу, що закінчується на `16-A0`, що і є MAC-адресою ноутбуку.
+
+### Крок 4: Визначте кадр ARP- відповіді, який відповідає виділеному ARP-запиту
+
+![Figure 2](./assets/lab-4.2.6-2.png)
+
+## Частина 3: Перевірте записи ARP- кешу на ПК
+
+Відкрийте вікно командного рядка. Введіть команду `arp –a` та натисніть клавішу Enter.
+
+```sh
+$ arp -a
+
+Interface: 192.168.1.239 --- 0x7
+  Internet Address      Physical Address      Type
+  192.168.1.1           xx-xx-xx-xx-50-80     dynamic # це шлюз за замовчуванням
+  192.168.1.3           xx-xx-xx-xx-6b-72     dynamic # це DNS сервер
+  192.168.1.116         xx-xx-xx-xx-16-a0     dynamic # ось мій ноутбук
+  192.168.1.255         xx-xx-xx-xx-ff-ff     static
+```

november/lab-4.2.7.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+# 4.2.7 Лабораторна робота - Використання Wireshark для перевірки кадрів Ethernet
+
+## Довідкова інформація / Сценарій
+
+Коли протоколи верхнього рівня взаємодіють між собою, дані проходять вниз по моделі взаємного з'єднання відкритих систем (OSI) і інкапсулюються до кадру Рівня 2. Склад кадру залежить від типу доступу до середовища передавання даних. Наприклад, якщо протоколами верхнього рівня є TCP та IP, а доступ до середовища передавання даних Ethernet, то інкапсуляція кадру Рівня 2 буде Ethernet II. Це характерно для локальної мережі.
+
+Вивчаючи концепції Рівня 2, корисно аналізувати інформацію заголовка кадру. У Частині 1 ви проаналізуєте поля, що містяться в кадрі Ethernet II. В Частині 2 ви використовуватимете Wireshark для захоплення і аналізу полів заголовка кадру Ethernet II для локального та віддаленого трафіку.
+
+## Необхідні ресурси
+
+- 1 ПК (операційна система на вибір із встановленим Wireshark)
+- Доступ до Інтернету
+
+## Перебіг виконання
+
+### Частина 1: Дослідження полів заголовка кадру Ethernet II
+
+### Крок 1: Ознайомтесь з описом і довжиною полів заголовка Ethernet II
+
+### Крок 2: Дослідіть мережні налаштування ПК
+
+```bat
+ipconfig /all
+
+Windows IP Configuration
+
+   Host Name . . . . . . . . . . . . : hitori
+   Primary Dns Suffix  . . . . . . . :
+   Node Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid
+   IP Routing Enabled. . . . . . . . : No
+   WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No
+   DNS Suffix Search List. . . . . . : router.local
+
+Ethernet adapter Ethernet:
+
+   Connection-specific DNS Suffix  . : router.local
+   Description . . . . . . . . . . . : Realtek PCIe 2.5GbE Family Controller
+   Physical Address. . . . . . . . . : XX-XX-XX-XX-16-F6
+   DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
+   Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
+   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::f8fb:4c34:453f:f3ab%7(Preferred)
+   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.1.239(Preferred)
+   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
+   Lease Obtained. . . . . . . . . . : 18 листопада 2025 р. 21:00:26
+   Lease Expires . . . . . . . . . . : 19 листопада 2025 р. 21:00:22
+   Default Gateway . . . . . . . . . : 192.168.1.1
+   DHCP Server . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
+   DHCPv6 IAID . . . . . . . . . . . : 82353189
+   DHCPv6 Client DUID. . . . . . . . : 00-01-00-01-2E-CA-99-38-E8-9C-25-DC-16-F6
+   DNS Servers . . . . . . . . . . . : 192.168.1.3
+                                       1.1.1.1
+   Primary WINS Server . . . . . . . : 192.168.1.1
+   NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Enabled
+
+Unknown adapter Підключення через локальну мережу:
+
+   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
+   Connection-specific DNS Suffix  . :
+   Description . . . . . . . . . . . : TAP-Windows Adapter V9
+   Physical Address. . . . . . . . . : XX-XX-XX-XX-DD-98
+   DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
+   Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
+```
+
+Тобто IPv4 адреса мого ПК - `192.168.1.239`.
+
+### Крок 3: Дослідіть кадри Ethernet у захопленні Wireshark
+
+![Figure 1](./assets/lab-4.2.7-1.png)
+
+## Частина 2: Використання Wireshark для захоплення та аналізу кадрів Ethernet
+
+В цій частині ви використовуватимете Wireshark для захоплення локальних і віддалених кадрів Ethernet. Потім ви досліджуватимете інформацію, яка міститься в полях заголовка кадру.
+
+### Крок 1: Визначте IP-адресу шлюзу за замовчуванням на вашому ПК
+
+IPv4 адреса шлюзу за замовчуванням для мого ПК - `192.168.1.1`.
+
+### Крок 2: Почніть захоплення трафіку на мережній карті вашого ПК
+
+- Відкрийте Wireshark, щоб почати захоплення даних. Подвійним натисненням оберіть потрібний інтерфейс мережного пристрою з трафіком, щоб почати перехоплення.
+- Спостерігайте за трафіком, який з'являється у вікні з переліком пакетів.
+
+### Крок 3: Застосуйте фільтр у Wireshark для відображення тільки трафіку ICMP
+
+Ви можете використовувати в Wireshark фільтр для блокування видимості небажаного трафіку. Фільтр не блокує захоплення небажаних даних, він лише фільтрує те, що ви хочете відобразити на екрані. Зараз відображається лише трафік ICMP.
+В полі Wireshark Фільтр (Filter) введіть `icmp`. Поле має набути зеленого кольору, якщо ви правильно ввели значення для фільтру. Якщо поле зеленого кольору, натисніть кнопку Застосувати (Apply) (стрілка вправо), щоб застосувати цей фільтр.
+
+![Figure 2](./assets/lab-4.2.7-2.png)
+
+### Крок 4: У вікні командного рядка пропінгуйте шлюз за замовчуванням вашого ПК
+
+У вікні командного рядка пропінгуйте шлюз за замовчуванням, використовуючи ІP-адресу, записану на Кроці 1.
+
+![Figure 3](./assets/lab-4.2.7-3.png)
+
+### Крок 5: Зупиніть захоплення трафіку на NIC
+
+Натисніть на значок Зупинити захоплення пакетів (Stop Capturing Packets)(червоний прямокутник), щоб зупинити захоплення трафіку.
+
+![Figure 4](./assets/lab-4.2.7-4.png)
+
+### Крок 6: Дослідіть перший Echo (ping) запит у Wireshark
+
+![Figure 5](./assets/lab-4.2.7-5.png)

november/vocabulary.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Vocabulary
+
+| English Term                             | Ukrainian Term                 | Meaning                                                                                                                                               |
+| ---------------------------------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Wireshark                                | Wireshark                      | Програмний аналізатор протоколів, який використовується для захоплення та аналізу мережевого трафіку в реальному часі.                                |
+| Ethernet Frame                           | Кадр Ethernet                  | Одиниця даних на канальному рівні, яка містить MAC-адреси джерела та призначення, тип протоколу та дані.                                              |
+| MAC Address (Media Access Control)       | MAC-адреса                     | Унікальний фізичний ідентифікатор мережевого інтерфейсу, що використовується для адресації в мережах Ethernet.                                        |
+| ICMP (Internet Control Message Protocol) | ICMP                           | Протокол, який використовується утилітою `ping` для перевірки доступності вузлів. У Wireshark пакети ICMP часто аналізуються для перевірки з'єднання. |
+| ARP (Address Resolution Protocol)        | ARP                            | Протокол, який використовується для визначення MAC-адреси пристрою за його відомою IP-адресою.                                                        |
+| Broadcast Address                        | Широкомовна адреса             | Спеціальна MAC-адреса `FF:FF:FF:FF:FF:FF`, яка вказує, що кадр призначений для всіх пристроїв у локальній мережі.                                     |
+| Unicast                                  | Юнікаст (Одноадресна передача) | Тип передачі даних, коли кадр надсилається від одного конкретного джерела до одного конкретного отримувача.                                           |
+| Source / Destination Address             | Адреса джерела / призначення   | Поля в заголовку кадру Ethernet, які вказують, хто відправив дані (Source) і кому вони призначені (Destination).                                      |
+| Network Interface                        | Мережевий інтерфейс            | Фізичний або віртуальний порт (наприклад, Ethernet або Wi-Fi адаптер), який обирається у Wireshark для початку захоплення трафіку.                    |
+| Display Filter                           | Фільтр відображення            | Інструмент у Wireshark (поле зверху), що дозволяє показувати лише певні пакети (наприклад, ввівши `icmp` або `tcp`), приховуючи зайвий шум.           |

october/lab-11.2.3.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 
 - Відкрийте Web Browser.
 
-- Введіть IP-адресу шлюзу за замовчуванням, записану раніше, у поле URL. Коли буде запропоновано, введіть ім'я користувача admin і пароль admin.
+- Введіть IP-адресу шлюзу за замовчуванням, записану раніше, у поле URL. Коли буде запропоновано, введіть ім'я користувача `admin` і пароль `admin`.
 
 - Прокрутіть сторінку Basic Setup, щоб переглянути налаштування за замовчуванням, включаючи IP-адресу за замовчуванням бездротового маршрутизатора.
 
@@ -40,9 +40,9 @@
 
   ![Figure 4](./assets/lab-11.2.3-4.png)
   
-### Частина 3: Змініть IP-адресу бездротового маршрутизатора за замовчуванням.
+### Частина 3: Змініть IP-адресу бездротового маршрутизатора за замовчуванням
 
-- У розділі Налаштування IP маршрутизатора змініть IP-адресу на: 192.168.5.1.
+- У розділі Налаштування IP маршрутизатора змініть IP-адресу на: `192.168.5.1`.
 
   ![Figure 5](./assets/lab-11.2.3-5.png)
 
@@ -52,15 +52,15 @@
 
 - Натисніть IP Configuration для відновлення призначеної IP-адреси. Натисніть Static. Натисніть DHCP, щоб отримувати нову інформацію про IP-адресу від бездротового маршрутизатора.
 
-- Відкрийте веб-браузер, введіть IP-адресу 192.168.5.1 в URL поле. Коли буде запропоновано, введіть ім'я користувача admin і пароль admin.
+- Відкрийте веб-браузер, введіть IP-адресу `192.168.5.1` в URL поле. Коли буде запропоновано, введіть ім'я користувача `admin` і пароль `admin`.
 
   ![Figure 6](./assets/lab-11.2.3-6.png)
   
-### Частина 4: Змініть діапазон адрес DHCP за замовчуванням.
+### Частина 4: Змініть діапазон адрес DHCP за замовчуванням
 
 - Зверніть увагу, що початкову IP-адресу DHCP-сервера оновлено до тієї ж мережі, що й IP-адресу маршрутизатора.
 
-- Змініть початкову IP-адресу з 192.168.5.100 на 192.168.5.26.
+- Змініть початкову IP-адресу з `192.168.5.100` на `192.168.5.26`.
 
 - Змініть максимальну кількість користувачів на 75.
 
@@ -70,11 +70,11 @@
 
 - Натисніть IP Configuration для відновлення призначеної IP-адреси. Натисніть Static. Натисніть DHCP для отримання нової інформації про IP-адресу від бездротового маршрутизатора.
 
-- Виберіть Command Prompt. Введіть ipconfig.
+- Виберіть Command Prompt. Введіть `ipconfig`.
 
   ![Figure 8](./assets/lab-11.2.3-8.png)
   
-### Частина 5: Увімкніть DHCP на інших ПК.
+### Частина 5: Увімкніть DHCP на інших ПК
 
 - Клацніть PC1.
 
@@ -92,7 +92,7 @@
   
   ![Figure 10](./assets/lab-11.2.3-10.png)
   
-### Частина 6: Перевірте з'єднання.
+### Частина 6: Перевірте з'єднання
 
 - Натисніть PC2 і виберіть вкладку Desktop.
 
@@ -108,4 +108,4 @@
 
 - Пінг на всіх пристроях має бути успішним.
 
-![Figure 11](./assets/lab-11.2.3-11.png)
+![Figure 11](./assets/lab-11.2.3-11.png)

october/lab-12.2.2.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# 12.2.2 Packet Tracer – Перевірка NAT на бездротовому маршрутизаторі
+
+## Цілі та задачі
+
+- Перевірка NAT конфігурації на бездротовому маршрутизаторі
+- Налаштування чотирьох ПК для підключення до бездротового маршрутизатора за допомогою DHCP
+- Перевірка трафіку, що проходить через мережу із використанням NAT
+
+## Перебіг виконання
+
+### Частина 1: Перевірка конфігурації для доступу до зовнішньої мережі
+
+- Додайте один ПК і під'єднайте його до бездротового маршрутизатора за допомогою прямого кабелю. Зачекайте, коли всі індикатори стануть зеленими, перш ніж перейти до наступного кроку або натисніть Fast Forward.
+
+    ![Figure 1](./assets/lab-12.2.2-1.png)
+
+- На ПК, натисніть Desktop. Виберіть IP Configuration. Натисніть DHCP, щоб кожен пристрій міг отримувати IP-адресу через DHCP на бездротовому маршрутизаторі.
+
+- Зверніть увагу на IP-адресу шлюзу за замовчуванням. Закрийте IP Configuration, коли закінчите.
+
+    ![Figure 2](./assets/lab-12.2.2-2.png)
+
+- Перейдіть до веббраузера і введіть IP-адресу шлюзу за замовчуванням у полі URL-адреси. Введіть ім'я користувача admin і пароль admin, коли з'явиться відповідний запит.
+
+- Натисніть вкладку Status у меню у верхньому правому куті. Після вибору відображається сторінка підменю Router.
+
+- Прокрутіть сторінку маршрутизатора донизу до опції підключення до Інтернету. Вказана тут IP-адреса – це адреса, призначена провайдером. Якщо IP-адреса відсутня (відображається 0.0.0.0), закрийте вікно, зачекайте декілька секунд і спробуйте ще раз. Бездротовий маршрутизатор перебуває в процесі отримання IP-адреси від ISP DHCP-сервера. Адреса, яку ми бачимо тут, – це адреса, призначена Інтернет-порту бездротового маршрутизатора.
+
+    ![Figure 3](./assets/lab-12.2.2-3.png)
+
+### Частина 2: Перевірка налаштувань для доступу до внутрішньої мережі
+
+- Натисніть вкладку Local Network в рядку підменю Status.
+
+- Прокрутіть донизу, щоб переглянути інформацію про локальну мережу. Це адреса, що призначена внутрішній мережі.
+
+- Прокрутіть далі донизу, щоб переглянути інформацію про сервер DHCP та діапазон IP-адрес, які можна призначити підключеним хостам.
+
+- Закрийте вікно налаштування бездротового маршрутизатора.
+
+    ![Figure 4](./assets/lab-12.2.2-4.png)
+
+### Частина 3: Під'єднання трьох ПК до бездротового маршрутизатора
+
+- Додайте ще три ПК та під'єднайте їх до бездротового маршрутизатора за допомогою прямих кабелів. Зачекайте, коли всі індикатори стануть зеленими, перш ніж перейти до наступного кроку або натисніть Fast Forward.
+
+    ![Figure 5](./assets/lab-12.2.2-5.png)
+
+- На кожному комп'ютері натисніть Desktop. Виберіть IP Configuration. Натисніть DHCP, щоб кожен пристрій міг отримувати IP-адресу через DHCP на бездротовому маршрутизаторі. Закрийте IP Configuration, коли закінчите.
+
+- Натисніть піктограму Command Prompt для того, щоб перевірити на кожному ПК конфігурацію IP, використовуючи команду ipconfig /all.
+
+    > **Примітка:** Ці пристрої отримають приватну адресу. Приватні адреси не в змозі перейти через Інтернет, тому має відбутися перетворення NAT.
+
+    ![Figure 6](./assets/lab-12.2.2-6.png)

october/vocabulary.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Vocabulary
+
+| English Term                               | Ukrainian Term                                | Meaning                                                                                                                                                            |
+| ------------------------------------------ | --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) | DHCP (Протокол динамічної конфігурації хоста) | Мережевий протокол, який дозволяє пристроям автоматично отримувати IP-адресу та інші налаштування (як-от шлюз) від сервера.                                        |
+| NAT (Network Address Translation)          | NAT (Трансляція мережевих адрес)              | Механізм, який дозволяє багатьом пристроям у локальній мережі (з приватними IP-адресами) спільно використовувати одну публічну IP-адресу для доступу до Інтернету. |
+| IP Address                                 | IP-адреса                                     | Унікальний числовий ідентифікатор, який призначається кожному пристрою, підключеному до комп'ютерної мережі.                                                       |
+| Wireless Router                            | Бездротовий маршрутизатор                     | Пристрій, який спрямовує трафік між мережами (наприклад, домашньою мережею та Інтернетом) і дозволяє пристроям підключатися бездротово (через Wi-Fi).              |
+| Default Gateway                            | Шлюз за замовчуванням                         | IP-адреса маршрутизатора в локальній мережі, на яку пристрої надсилають трафік, призначений для інших мереж (наприклад, для Інтернету).                            |
+| DHCP Range (Address Pool)                  | Діапазон DHCP (Пул адрес)                     | Набір IP-адрес, які DHCP-сервер може призначати клієнтам у мережі (визначається початковою адресою та максимальною кількістю користувачів).                        |
+| Private Address                            | Приватна адреса                               | IP-адреса з діапазону, зарезервованого для використання у внутрішніх (локальних) мережах (наприклад, 192.168.x.x). Такі адреси не маршрутизуються в Інтернеті.     |
+| ISP (Internet Service Provider)            | Інтернет-провайдер                            | Компанія, яка надає послуги доступу до Інтернету. У сценарії вона призначає зовнішню (публічну) IP-адресу маршрутизатору.                                          |
+| `ipconfig`                                 | `ipconfig`                                    | Команда в операційних системах Windows, яка використовується в командному рядку для перегляду поточної IP-конфігурації пристрою.                                   |
+| `ping`                                     | `ping`                                        | Мережева утиліта, яка використовується для перевірки зв'язку між двома пристроями шляхом надсилання запитів та очікування відповідей.                              |